第上挺火的，但看着两人的神色，他还是忍住了，直接开口讲该讲的东西了。
张导给rystal主要讲的是，在华夏，大学生生活的基本点，不过张导只是一股脑的将华夏这边大学的生活以及相关制度讲给rystal听。
但叶归在翻译的时候却加入了中韩两国大学的比较，方便rystal更容易理解。
听着张导说完，叶归开口了。
“韩国大学比较重视学长之类的，礼节方面也严格遵循前后辈制度，但在华夏大学，面对学长，学生会的部长之类的干部，除非认识，所以大可不必凑近去打招呼，行礼，毕竟谁都有自己的事，贸然套近乎是很奇怪的行为。”
“华夏大学，分班级，同专业几个相邻班级分配一个导员综合管理，管理学生的出勤，安全，宿舍等问题。”
“与韩国的大学只需要在毕业前修够学分不同。”
“华夏的大学，每一学期，每一门专业相关课程都会进行期末考试制度，考试成绩有两方面组成，课堂表现成绩和卷面成绩，两者占比不同，由教务处规定占比比例，最后两者真实成绩乘以占比比例得出的数据想加，大于等于60分，则该课程及格。”
“分数在及格及以上，计算绩点，分数越高，绩点越高，最后绩点计算平均值，也就是说大学几年下来的绩点总和除以总学年，高于2.0及以上，予以发放毕业证书及学位证书，否则不予发放，”
“成绩如果不及格，则需要补考，一旦到大学毕业最后一次清考，专业相关课程如果还是不及格，则依旧不予以发放毕业证书及学位证书。”
“至于宿舍和食堂。”
“宿舍基本两国都是差不多的，四到六人间，也有单人，双人间，不过大多数华夏大学都基本是四到六人间的配置，有些会带独立卫浴，有些则不会。”
“食堂采用刷卡制，将钱充值到学生卡上，去食堂吃饭刷卡就行。”
“上课的话，前面也说过，会分班，所以到时候上课就以一个班为单位，根据课程表，按时按点上课。”
“以上是一些华夏大学生活的基本情况，下面再说说接下来将要拍摄的一幕。”
“首先男主角因为家世和样貌，是在全校都有名的人，但性格却很跳脱，而女主角本身的性格虽然也是古灵精怪的，但却喜欢成熟稳重低调的人，所以她一点儿也不喜欢男主角这样的人。”
“但是又因为男主找到了女主的项链，并且予以归还的行为，女主也心存着感谢，所以初见，女主角要对男主有一种不能表露太明显的隔阂感，同时也要有一种生疏的客气感。”
“后面男主把女主的项链丢入湖中，女主要完成一种情绪的爆发，但只能是简短的爆发，重点要在于项链，要更加表露出在意项链的不顾一切，为跳湖做准备。”
叶归说完了，看着rystal，又补了一句。
“我在张导说的基础上，有所修饰，也加了一些比较，但没有脱离张导的原意，如果你不习惯这种方式，我可以更改，还有不懂的，小丫头你可以问，我转达。”
rystal点头，微微躬身。
“内，我都听懂了，谢谢您叶归nim，谢谢导演nim。”
带着隔阂感和生疏的客气感。
叶归微微点头没说话。
而张导也能听懂感谢，同时也眼睛一亮。
他看着rystal，“rystal，你的生疏，隔阂表现的很好，等下在镜头下就保持这样的状态。”
随后示意叶归，“叶总，麻烦你给她转达下。”
叶归点头，向rystal转达。
rystal只是躬身向张导行礼，没有说话。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........