科学
的发展，人们对人类的概念也有所改变：“在18世纪，很容易把人类看作是
类似钟表机构的自动装置，在19世纪，有了以牛顿为代表的物理学、尤其是
热力学方面的新发现，人类更易于被看成是一架发热的引擎，有约莫40工
率，现在到了二十世纪，有了核与逊原子物理学，人类已变成某种吸收x射
线、光子和中子的物体。”著名评论家布里杰特谢谢士勒在评价v.
时v.有三条线索，除了斯坦希尔与班尼普罗芬这两条外，另一条线
索是“以假历史、假地理交织成的百科全书式布局使所寻找的v.变得扑朔迷
离，不可捉摸，这样不仅嘲弄了斯坦希尔的探索，而且嘲弄了这部本身
的过于雕琢”。在读到普罗芬的这条线索时，谢谢士勒：“这是条完完
全全、意味深长地描写当代生活的线索，代表人物是班尼普罗芬和他的难
兄难弟们，纽约市里的一伙傻瓜蛋和人形摇摇，他们的行动过于随意而
重复，使他们变得象物而不象人。品钦通过班尼不能作爱来隐喻人类的缺乏
生气，班尼与两个名叫休克和尸布机器人相处倒比跟一心想跟他做朋友的雷
切尔奥尔格拉斯在一起更能相互沟通。”有的评论家认为品钦通过班尼和
他的难兄难弟们来讽刺与影射美国五十年代的颓废派青年运动所谓“垮
掉的一代”，并把它漫画化。班尼要亵渎的不是上帝而是美国化。周围的
世界象斯坦希尔的使命一样。都是死亡的象征。诚如美国字城191
一书的作者托尼坦纳所，v.里“每一布局都表现出衰竭和消亡，一
步步趋向混乱和死亡。书中充斥各种各样的死亡景色从现代世界的垃圾
堆到月球上真正的不毛之地。”威斯康星大学教授约翰斯塔克则认为v.
描写的是一个颓废到了极点的社会，作者用卡通笔法描写了这个社会的代表
人物：班尼普罗芬和他的难兄难弟们，借雷切尔奥尔格拉斯之口出：
“这帮人只有经验，没有生活。他们不会创造，只知谈论那些正在创造的
人..他们在讽刺自己，却并不意识到自己在这样做。”然而，这个以纽约
市为缩影的社会虽然颓废到了令人发指，不过与马耳他人和非洲海瑞洛斯族
所受的残酷剥削相比，则又显得为害较轻。综合英美学评论，一般都认为
v.在一定程度上比较深刻地讽刺了美国的病态社会，艺术上也有想象力
丰富、立意新奇、结构复杂、构思巧妙等优点，但由于篇幅巨大，内容杂乱
无章，字晦涩难懂，而且象一般黑色幽默一样缺乏故事情节和人物性
格，因此很难为一般读者所欣赏。
施咸荣
约翰奥列佛基伦斯于是我们听到了雷声196
作者简介约翰，奥列佛基伦斯是美国黑人家和杰出的社会活动
家，1916年1月14日出生于美国南部佐治亚州麦康，在南方成长并受教育，
上过霍华德、哥伦比亚、纽约等大学，196年起在华盛顿的国家劳工关系局
任职，1942年入伍参加海军陆战队，曾在南太平洋作战2年多，于是我们
听到了雷声就是根据作者的亲身经历写成的。60年代以后，他一方面从事
写作，一方面在费斯克、霍华德、哥伦比亚等大学教学创作，主张用传统
的批判现实主义创作方法写重大的社会题材。他虽也写过一些
本章未完，请翻下一页继续阅读.........