话说皇太后二次垂帘之后，一切政事，悉照旧章，所擢用的，都是老成硕望。自朝廷以至闾阎，顿时现出一股静悄悄的气象，不似从前那般纷更扰乱了。此时老成硕望里头，有一位出色人才，名叫刚毅，由清文翻译，历官部郎巡抚，只于汉文一道，识字不多，好在他是旗人，汉文原是不足重轻的。精明强干，于搜刮一道最为精能。光绪甲午，太后六旬万寿，刚毅在广东巡抚任上，独出心裁，命巧匠制成铁花屏风十二面，又叫银元局总办赶造银币三万枚，亲自灌送进京，与皇太后祝嘏。
太后宫里头规矩，无论投本觐见与进贡品物，都许致送宫门费的。这宫门费便是太监们大大一注进益，德宗每日问安一次，也要给与宫门费银五十两。后妃以下，以次递减。宫眷家里有钱的，都由家中津贴；家里没钱的，被太监逼得没奈何，都有因此致命的。恁是南书房翰林，那种清苦官员，每逢宫廷赏赉宝翰及代拟应奉文字，经太监传贤缴进，也要致送宫门费。倘然没有，物件就要被他沉没，恩眷也就疏了。
刚毅是何等聪明的人，知道宫门费送少了，邀不着恩眷的，重重送了一份宫门费，约有上万银子。得人钱财，与人消灾。
太监就把屏风摆在御道里头。太后经过，太监跪奏：“粤抚刚毅进贡十二面屏风，铁花很是精奇，老佛爷可曾赏览过？”
太后停踪玩视，随命摆在寝宫里。太监随又奏道：“刚毅知道老佛爷万寿，赏号繁多，特铸新币三万枚，以表敬意。”
说毕，随呈上币样。太后瞧见银色光亮，花纹细致，很是欢喜，向左右道：“瞧不到刚毅倒这么会办事，竟有这么的能耐，真是忠心，真好。”
褒奖了好一回。次日召见，又狠狠奖励了几句。
随命他在军机上行走，补了他刑部尚书。广东巡抚，另外放了别人。刚毅就此风云际会，得意非凡。只苦了广东的银元局总办，白白费掉了三万银元，一点子好处都没有得着。
刚毅到任这一日，司员循例参谒。谈论了几句公事，忽然谈到刑官起源的话，刚毅就向众司员道：“皋陶就是舜王爷驾前刑部尚书皋大人。”
那皋陶的“陶”字，却读了本音，司员听了，无不暗笑。过了几天，提牢厅报上狱囚瘐毙的稿件。刚毅不解“瘐”字意义，偏偏自作聪明，提起笔来，将“瘐毙”的“瘐”字，都改了“瘦”字，句句变成“瘦毙”；却还把众司员传上来，狠狠申斥了一番，并说他们都不识字。在军机时光，四川奏报征剿番夷获胜一折，内有“追奔逐北”一语。刚毅忽然大怒，说：“川督如何这么不小心，奏折可以任意错讹到这个样子，我可不能够宽他了，拟请传旨申斥呢。”
众人惊问何故。刚毅道：“你们瞧这‘追奔逐北’，作怎么解释呢？
我知道他总是‘逐奔追比’的讹句。总因逆夷奔逃，追逐过去擒获他，擒获住了，追比他往时掠去的汉人财物。如果当‘逐北’解释，难道他保的住逃奔向夷人，不走东西南三方，独走北方呢？”
忽有一人大笑道：“老哥自己错讹了，如何反说人家错讹？难道要不错讹的都变做错讹不成！”
刚毅瞧时，讲这话的是毓庆宫师傅翁同和。随道：“翁师傅，难道倒是兄弟错讹了么？我不信竟有‘追奔逐北’的话。”
翁同和忍笑把文义解释了一遍，刚毅红着脸道：“谁都似你老人家博学？我有这点子学问，也早做了师傅了。”
翁同和道：“这原不能怪你，你老哥是旗人呢。记得那一日，我们在庙房里，议论军事，福山王公叹息道：‘牙山平壤，连遭败仗，事情急了，非起檀道济为大将不可。’王公原是暗指着董福祥呢。不意一位满御史听见了，就问我‘檀道济’三字，如何写法。我不知他的用意，就写给了他。不意次日这位都老爷竟然
本章未完，请翻下一页继续阅读.........